Pandora’nin Kutusu (2008) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4504959/pandora-nin-kutusu-eu JATORRIZKO IZENA: Pandora’nin Kutusu EUSKARAZKO IZENA: Pandoraren Kutxa URTEA: 2008 IRAUPENA: 112 min. HERRIA: Turkia, Frantzia, Alemania, Belgika ZUZENDARIA: Yesim Ustaoglu GIDOIA: Yesim Ustaoglu, Selma Kaygusuz MUSIKA: Jean-pierre Mas ARGAZKIA: Jacques Besse ANTZEZLEAK: Tsilla Chelton, Derya Alabora, Onur Unsal, Övül Avkiran, Osamn Sonant EKOIZTETXEA: Ustaoglu Film Yapim, Silkroad Production, [...]

Få meg på, for faen (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4503098/fa-meg-pa-for-faen-eu JATORRIZKO IZENA: Få meg på, for faen INGELERAZKO IZENA: Turn Me On, Goddammit EUSKARAZKO IZENA: Piztu Nazazu, Madarikatua URTEA: 2011 IRAUPENA: 76 min. HERRIA: Norbegia ZUZENDARIA: Jannicke Systad Jacobsen GIDOIA: Jannicke Systad Jacobsen (Eleberria: Olaug Nilssen) MUSIKA: Ginge Anvik ARGAZKIA: Marianne Bakke ANTZEZLEAK: Julia Schacht, Arthur [...]

The Sitter (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4501628/the-sitter-eu JATORRIZKO IZENA: The Sitter EUSKARAZKO IZENA: Haurzaina URTEA: 2011 IRAUPENA: 91 min. HERRIA: Estatu Batuak ZUZENDARIA: David Gordon Green GIDOIA: Brian Gatewood, Alessandro Tanaka MUSIKA: Jeff McIlwain, David Wingo ARGAZKIA: Tim Orr ANTZEZLEAK: Jonah Hill, Sam Rockwell, Ari Graynor, Miriam McDonald, Max Records EKOIZTETXEA: Michael De Luca Productions, Twentieth [...]

The Woman in Black (2012) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4500904/the-woman-in-black-eu JATORRIZKO IZENA: The Women in Black EUSKARAZKO IZENA: Beltzeko Emakumea URTEA: 2012 IRAUPENA: 95 min. HERRIA: Erresuma Batua, Kanada, Suedia ZUZENDARIA: James Watkins GIDOIA: Jane Goldman (Eleberria: Susan Hill) MUSIKA: Marco Beltrami ARGAZKIA: Tim Maurice-Jones ANTZEZLEAK: Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Roger Allam, Sophie Stuckey, Janet McTeer, Shaun [...]

Alle Anderen (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4499671/alle-anderen-eu JATORRIZKO IZENA: Alle Anderen EUSKARAZKO IZENA: Beste Guztiak URTEA: 2009 IRAUPENA: 119 min. HERRIA: Alemania ZUZENDARIA: Maren Ade GIDOIA: Maren Ade MUSIKA: Askoren artean ARGAZKIA: Bernhard Keller ANTZEZLEAK: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans Jochen Wagner, Nicole Marischka, Mira Partecke EKOIZTETXEA: Komplizen Film, Südwestrundfunk (SWR), Westdeutscher Rundfunk (WDR) MOTA: Drama, [...]

Prezít svuj zivot (2010) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4498478/prezit-svuj-zivot-eu JATORRIZKO IZENA: Prezít svuj zivot (teorie a praxe) EUSKARAZKO IZENA: Bizitzari Bizirauten (Teoria edo praxia) URTEA: 2010 IRAUPENA: 109 min. HERRIA: Txekia, Eslobakia, Japonia ZUZENDARIA: Jan Svankmajer GIDOIA: Jan Svankmajer MUSIKA: Aleksandr Glazunov ARGAZKIA: Juraj Galvánek, Jan Ruzicka ANTZEZLEAK: Václav Helsus, Klára Issová, Zuzana Kronerová, Daniela Bakerova EKOIZTETXEA: [...]

Faust (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4496778/faust-eu JATORRIZKO IZENA: Faust EUSKARAZKO IZENA: Fausto URTEA: 2011 IRAUPENA: 134 min. HERRIA: Errusia ZUZENDARIA: Aleksandr Sokurov GIDOIA: Alexandr Sokurov (Idazlana: Johann Wolfgang von Goethe) MUSIKA: Alexander Zlamal ARGAZKIA: Bruno Delbonnel, Bernhard Nicolics-Jahn ANTZEZLEAK: Hanna Schygulla, Maxim Mehmet, Georg Friedrich, Antoine Monot Jr., Katrin Filzen EKOIZTETXEA: Proline Film MOTA: Drama, Fantasia [...]

Le Havre (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4494912/le-havre-eu JATORRIZKO IZENA: Le Havre EUSKARAZKO IZENA: Le Havre URTEA: 2011 IRAUPENA: 94 min. HERRIA: Finlandia, Frantzia, Alemania ZUZENDARIA: Aki Kaurismäki GIDOIA: Aki Kaurismäki MUSIKA: Askoren artean ARGAZKIA: Timo Salminen ANTZEZLEAK: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin, Blondin Miguel, Elina Salo, Jean-Pierre Léaud, Evelyne Didil EKOIZTETXEA: Sputnik, Pyramide Productions, Pandora [...]

Tower Heist (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4493571/tower-heist-eu JATORRIZKO IZENA:‭ Tower Heist EUSKARAZKO IZENA:‭ Dorreko Lapurreta URTEA:‭ ‬2011 IRAUPENA:‭ 104 ‬min. HERRIA:‭ Estatu Batuak ZUZENDARIA:‭ ‬Brett Ratner GIDOIA:‭ ‬Noah Baumbach, Bill Collage, Adam Cooper MUSIKA:‭ ‬Christophe Beck ‭ARGAZKIA: ‬Dante Spinotti ‭ANTZEZLEAK: ‬Ben Stiller, Téa Leoni, Eddie Murphy, Matthew Broderick, Casey Affleck EKOIZTETXEA:‭ ‬Universal Pictures, Imagine Entertainment, Relativity [...]

Bir zamanlar Anadolu’da 2011 EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4490633/bir-zamanlar-anadolu-da-eu JATORRIZKO IZENA: Bir zamanlar Anadolu’da INGELERAZKO IZENA: Once Upon a Time in Anatolia EUSKARAZKO IZENA: Bazen Behin Anatolian URTEA: 2011 IRAUPENA: 150 min. HERRIA: Turkia, Bosnia and Herzegovina ZUZENDARIA: Nuri Bilge Ceylan GIDOIA: Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan, Ercan Kesal ARGAZKIA: Gökhan Tiryaki ANTZEZLEAK: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, [...]

La Guerre Est Déclarée (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4489336/la-guerre-est-declaree-eu JATORRIZKO IZENA: La guerre est déclarée EUSKARAZKO IZENA: Guda Adierazpena URTEA: 2011 IRAUPENA: 100 min. HERRIA: Frantzia ZUZENDARIA: Valérie Donzelli GIDOIA: Jérémie Elkaïm, Valérie Donzelli ANTZEZLEAK: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, Gabriel Elkaïm, César Desseix, Brigitte Sy, Elina Löwensohn MUSIKA: Pascal Mayer ARGAZKIA: Sébastien Buchmann EKOIZTETXEA: Rectangle Productions, [...]

Take Shelter (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4486912/take-shelter-eu JATORRIZKO IZENA: Take Shelter EUSKARAZKO IZENA: Ekaitz Aurkako Aterpea URTEA: 2011 IRAUPENA: 120 min. HERRIA: Estatu Batuak ZUZENDARIA: Jeff Nichols GIDOIA: Jeff Nichols MUSIKA: David Wingo ARGAZKIA: Adam Stone ANTZEZLEAK: Michael Shannon, Jessica Chastain, Shea Whigham, Katy Mixon, Kathy Baker, Lisa Gay Hamilton EKOIZTETXEA: Grove Hill Productions, Hydraulx, Strange [...]

African Cats (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4484179/african-cats-eu JATORRIZKO IZENA: African Cats EUSKARAZKO IZENA: Afrikako Katukideak URTEA: 2011 IRAUPENA: 89 min. HERRIA: Estatu Batuak ZUZENDARIA: Alastair Fothergill, Keith Scholey GIDOIA: Keith Scholey, John Truby EKOIZTETXEA: Walt Disney Studios MOTA: Dokumentala ESTREINALDIA: 2011-04-11 LABURPENA: Leoi eta gepardo sendi biren bizitza eta kumeei basabizitzari nola aurre egin irakasten zaien [...]

Rango (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4483572/rango-eu JATORRIZKO IZENA: Rango EUSKARAZKO IZENA: Rango URTEA: 2011 IRAUPENA: 107 min. HERRIA: Estatu Batuak ZUZENDARIA: Gore Verbinski GIDOIA: John Logan (Historia: James Ward Byrkit, Gore Verbinski) MUSIKA: Hans Zimmer ANTZEZLEAK: (Ahotsak: Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Ned Beatty) EKOIZTETXEA: Blind Wink Productions, GK Films, Nickelodeon Movies MOTA: Animazioa, Abentura, [...]

Bridesmaids (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4481812/bridesmaids-eu JATORRIZKO IZENA: Bridesmaids EUSKARAZKO IZENA: Ezkonlagunak URTEA: 2011 IRAUPENA: 125 min. HERRIA: Estatu Batuak ZUZENDARIA: Paul Feig GIDOIA: Kristen Wiig, Annie Mumolo MUSIKA: Michael Andrews ARGAZKIA: Robert D. Yeoman ANTZEZLEAK: Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, Chris O’Dowd, Melissa McCarthy, Ellie Kemper EKOIZTETXEA: Universal Pictures, Relativity Media, Apatow Productions MOTA: [...]

The Adventures of Tintin (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4477839/the-adventures-of-tintin-eu JATORRIZKO IZENA: The Adventures of Tintin EUSKARAZKO IZENA: Tintinen Abenturak URTEA: 2011 IRAUPENA: 107 min. HERRIA: Estatu Batuak, Zeelanda Berria ZUZENDARIA: Steven Spielberg GIDOIA: Steven Moffat, Edgar Wright, Joe Cornish (Komikia: Hergé) MUSIKA: John Williams ANTZEZLEAK: Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig, Simon Pegg, Nick Frost, Daniel [...]

VLC 2.0 Multimedia Irakurgailua EUSKARAZ

PROGRAMA JEISTEKO HELBIDEA:
http://www.videolan.org/vlc/
HIZKUNTZA AGIRIA:
1.Programak berez dakar
2.https://sites.google.com/site/azpidatziak/
EZARTZEKO JARRAIPIDEAK:
Joan C:\Programa Agiriak\VideoLAN zuzenbidera eta VLC/locale/eu/LC_MESSAGES agiritegian jarri ”vlc.mo” izenarekin.
Abiarazi VLC 2.0 eta klikatu ”Tresnak”–>”Hobespenak”–>”Interfazea”–>”Hizkuntza” eta hautatu ”Euskara”
(EUS_Xabier Aramendi)

Hugo (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4473884/hugo-eu JATORRIZKO IZENA: Hugo EUSKARAZKO IZENA: Hugo URTEA: 2011 IRAUPENA: 126 min. HERRIA: Estatu Batuak ZUZENDARIA: Martin Scorsese GIDOIA: John Logan (Liburua: Brian Selznick) MUSIKA: Howard Shore ARGAZKIA: Robert Richardson ANTZEZLEAK: Asa Butterfield, Chloe Moretz, Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Jude Law, Emily Mortimer EKOIZTETXEA: Paramount Pictures, GK Films, Infinitum Nihil [...]

War Horse (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4473146/war-horse-eu JATORRIZKO IZENA: War Horse EUSKARAZKO IZENA: Guda Zaldia URTEA: 2011 IRAUPENA: 146 min. HERRIA: Estatu Batuak ZUZENDARIA: Steven Spielberg GIDOIA: Lee Hall, Richard Curtis (Eleberria: Michael Morpurgo) MUSIKA: John Williams ARGAZKIA: Janusz Kaminski ANTZEZLEAK: Jeremy Irvine, Emily Watson, Peter Mullan, Niels Arestrup, Tom Hiddleston, David Thewlis EKOIZTETXEA: DreamWorks SKG, [...]

The Descendants (2011) EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4471574/the-descendants-eu JATORRIZKO IZENA: The Descendants EUSKARAZKO IZENA: Ondorengoak URTEA: 2011 IRAUPENA: 115 min. HERRIA: Estatu Batuak ZUZENDARIA: Alexander Payne GIDOIA: Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash (Eleberria: Kaui Hart Hemmings) MUSIKA: Askoren artean ARGAZKIA: Phedon Papamichael ANTZEZLEAK: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause, Patricia Hastie EKOIZTETXEA: Fox Searchlight [...]