Elias León Siminiani zuzendari espainiarrari egin genion elkarrizketan ikusi dezakezue lotura honetan http://www.zartkultura.com/2013/04/elias-leon-siminianirekin-solasean-mapa_17.html

Blogean, ’Barrura begiratzeko leihoak’ http://zuzeu.com/blogak/izan-ala-ez-izan/2012/09/11/barrura-begiratzeko-leihoak/

Bada aldatzeko garaia!
Pirateriaren inguko gogoeta bat

http://zuzeu.com/blogak/izan-ala-ez-izan/2012/07/30/bada-aldatzeko-garaia/

Pandora’nin Kutusu (2008)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4504959/pandora-nin-kutusu-eu
JATORRIZKO IZENA: Pandora’nin Kutusu
EUSKARAZKO IZENA: Pandoraren Kutxa
URTEA: 2008
IRAUPENA: 112 min.
HERRIA: Turkia, Frantzia, Alemania, Belgika
ZUZENDARIA: Yesim Ustaoglu
GIDOIA: Yesim Ustaoglu, Selma Kaygusuz
MUSIKA:…

Få meg på, for faen (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4503098/fa-meg-pa-for-faen-eu
JATORRIZKO IZENA: Få meg på, for faen
INGELERAZKO IZENA: Turn Me On, Goddammit
EUSKARAZKO IZENA: Piztu Nazazu, Madarikatua
URTEA: 2011
IRAUPENA: 76 min.
HERRIA: Norbegia
ZUZENDARIA: Jannicke Systad Jacobsen
GIDOIA: Jannicke…

The Sitter (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4501628/the-sitter-eu
JATORRIZKO IZENA: The Sitter
EUSKARAZKO IZENA: Haurzaina
URTEA: 2011
IRAUPENA: 91 min.
HERRIA: Estatu Batuak
ZUZENDARIA: David Gordon Green
GIDOIA: Brian Gatewood, Alessandro Tanaka
MUSIKA: Jeff McIlwain, David Wingo
ARGAZKIA: Tim…

The Woman in Black (2012)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4500904/the-woman-in-black-eu
JATORRIZKO IZENA: The Women in Black
EUSKARAZKO IZENA: Beltzeko Emakumea
URTEA: 2012
IRAUPENA: 95 min.
HERRIA: Erresuma Batua, Kanada, Suedia
ZUZENDARIA: James Watkins
GIDOIA: Jane Goldman (Eleberria: Susan Hill)
MUSIKA: Marco…

Alle Anderen (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4499671/alle-anderen-eu
JATORRIZKO IZENA: Alle Anderen
EUSKARAZKO IZENA: Beste Guztiak
URTEA: 2009
IRAUPENA: 119 min.
HERRIA: Alemania
ZUZENDARIA: Maren Ade
GIDOIA: Maren Ade
MUSIKA: Askoren artean
ARGAZKIA: Bernhard Keller
ANTZEZLEAK: Birgit Minichmayr, Lars…

Prezít svuj zivot (2010)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4498478/prezit-svuj-zivot-eu
JATORRIZKO IZENA: Prezít svuj zivot (teorie a praxe)
EUSKARAZKO IZENA: Bizitzari Bizirauten (Teoria edo praxia)
URTEA: 2010
IRAUPENA: 109 min.
HERRIA: Txekia, Eslobakia, Japonia
ZUZENDARIA: Jan…

Faust (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4496778/faust-eu
JATORRIZKO IZENA: Faust
EUSKARAZKO IZENA: Fausto
URTEA: 2011
IRAUPENA: 134 min.
HERRIA: Errusia
ZUZENDARIA: Aleksandr Sokurov
GIDOIA: Alexandr Sokurov (Idazlana: Johann Wolfgang von Goethe)
MUSIKA: Alexander Zlamal
ARGAZKIA: Bruno Delbonnel, Bernhard…

Le Havre (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4494912/le-havre-eu
JATORRIZKO IZENA: Le Havre
EUSKARAZKO IZENA: Le Havre
URTEA: 2011
IRAUPENA: 94 min.
HERRIA: Finlandia, Frantzia, Alemania
ZUZENDARIA: Aki Kaurismäki
GIDOIA: Aki Kaurismäki
MUSIKA: Askoren artean
ARGAZKIA: Timo Salminen
ANTZEZLEAK: André Wilms,…

Tower Heist (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4493571/tower-heist-eu
JATORRIZKO IZENA:‭ Tower Heist
EUSKARAZKO IZENA:‭ Dorreko Lapurreta
URTEA:‭ ‬2011
IRAUPENA:‭ 104 ‬min.
HERRIA:‭ Estatu Batuak
ZUZENDARIA:‭ ‬Brett Ratner
GIDOIA:‭ ‬Noah Baumbach, Bill Collage, Adam Cooper
MUSIKA:‭ ‬Christophe Beck
‭ARGAZKIA:…

Bir zamanlar Anadolu’da 2011
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4490633/bir-zamanlar-anadolu-da-eu
JATORRIZKO IZENA: Bir zamanlar Anadolu’da
INGELERAZKO IZENA: Once Upon a Time in Anatolia
EUSKARAZKO IZENA: Bazen Behin Anatolian
URTEA: 2011
IRAUPENA: 150 min.
HERRIA: Turkia, Bosnia…

La Guerre Est Déclarée (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4489336/la-guerre-est-declaree-eu
JATORRIZKO IZENA: La guerre est déclarée
EUSKARAZKO IZENA: Guda Adierazpena
URTEA: 2011
IRAUPENA: 100 min.
HERRIA: Frantzia
ZUZENDARIA: Valérie Donzelli
GIDOIA: Jérémie Elkaïm, Valérie Donzelli
ANTZEZLEAK: Valérie…

Take Shelter (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4486912/take-shelter-eu
JATORRIZKO IZENA: Take Shelter
EUSKARAZKO IZENA: Ekaitz Aurkako Aterpea
URTEA: 2011
IRAUPENA: 120 min.
HERRIA: Estatu Batuak
ZUZENDARIA: Jeff Nichols
GIDOIA: Jeff Nichols
MUSIKA: David Wingo
ARGAZKIA: Adam Stone
ANTZEZLEAK: Michael…

African Cats (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4484179/african-cats-eu
JATORRIZKO IZENA: African Cats
EUSKARAZKO IZENA: Afrikako Katukideak
URTEA: 2011
IRAUPENA: 89 min.
HERRIA: Estatu Batuak
ZUZENDARIA: Alastair Fothergill, Keith Scholey
GIDOIA: Keith Scholey, John Truby
EKOIZTETXEA: Walt Disney…

Rango (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4483572/rango-eu
JATORRIZKO IZENA: Rango
EUSKARAZKO IZENA: Rango
URTEA: 2011
IRAUPENA: 107 min.
HERRIA: Estatu Batuak
ZUZENDARIA: Gore Verbinski
GIDOIA: John Logan (Historia: James Ward Byrkit, Gore Verbinski)
MUSIKA: Hans Zimmer
ANTZEZLEAK: (Ahotsak: Johnny Depp, Isla…

Bridesmaids (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4481812/bridesmaids-eu
JATORRIZKO IZENA: Bridesmaids
EUSKARAZKO IZENA: Ezkonlagunak
URTEA: 2011
IRAUPENA: 125 min.
HERRIA: Estatu Batuak
ZUZENDARIA: Paul Feig
GIDOIA: Kristen Wiig, Annie Mumolo
MUSIKA: Michael Andrews
ARGAZKIA: Robert D. Yeoman
ANTZEZLEAK:…

The Adventures of Tintin (2011)
EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: http://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/4477839/the-adventures-of-tintin-eu
JATORRIZKO IZENA: The Adventures of Tintin
EUSKARAZKO IZENA: Tintinen Abenturak
URTEA: 2011
IRAUPENA: 107 min.
HERRIA: Estatu Batuak, Zeelanda Berria
ZUZENDARIA: Steven Spielberg
GIDOIA: Steven Moffat, Edgar Wright,…